Massenet: Werther

French opera at its peak with the pairing of Benjamin Bernheim and Marina Viotti

Live recording of Massenet’s Werther with Benjamin Bernheim in the title role, Marina Viotti as Charlotte, and Les Siècles under the direction of Marc Leroy-Calatayud. The recording includes, for the first time, a vocal passage in the finale that Massenet had later cut.
Performed on French instruments from the early 20th century
“Everyone should hear Benjamin Bernheim’s Werther at least once in their lifetime” Le Monde
“Subtlety and attention to detail reign supreme: Benjamin Bernheim and Marina Viotti transform Goethe’s opera into a subtle masterpiece” Die Presse
“Benjamin Bernheim has now established himself as the definitive Werther of our time” ResMusica

Tracklisting:

CD 1
ACT I
1. Prelude 3’32’’
2. Assez! M‘écoutera-t-on cette fois? (Le Bailli, Les Enfants) 1’50’’
3. Bravo pour les enfants! (Le Bailli, Les Enfants, Johann, Schmidt, Sophie) 4’55’’
4. Alors, c‘est bien ici – Je ne sais si je veille – Ô Nature, pleine de grâce (Werther) 4’52’’
5. Jésus vient de naître! – Chers enfants!
– Ah! monsieur Werther! (Werther, Les Enfants, Charlotte, Le Bailli) 3’47’’
6. Arrivez donc, Brühlmann! (Werther, Charlotte, Le Bailli, Sophie, les Invités) 5’10’’
7. Sophie! ... Albert! (Albert, Sophie) 2’10’’ 
8. Elle m‘aime. Elle pense à moi. Quelle prière (Albert) 2’12’’
9. Orchestral Interlude “Clair de lune” 2’36’’
10. Il faut nous séparer – Ah! Pourvu que je voie ces yeux (Charlotte, Werther) 2’25’’
11. Mais vous ne savez rien de moi – Mon âme a reconnu votre âme 3’33’’
– Vous avez dit vrai! (Werther, Charlotte)
12. Rêve! Extase! Bonheur! (Werther, Charlotte) 1’43’’
13. Charlotte! Charlotte! Albert est de retour! (Werther, Charlotte, Le Bailli) 2’00’’

ACT II
14. Prelude – Vivat Bacchus! Semper vivat! (Johann, Schmidt) 5’13’’
15. Trois mois! Voici trois mois que nous sommes unis! (Albert, Charlotte) 2’29’’
16. Un autre est son époux! (Werther) 1’25’’
17. J‘aurais sur ma poitrine (Werther) 1’48’’
18. Si! Käthchen reviendra (Schmidt, Johann) 0‘54’’
19. Au bonheur dont mon âme est pleine 3’25’’
– Vous l’avez dit, mon âme est loyale et sincère (Werther, Albert) 
20. Frère! Voyez le beau bouquet! 3’24’’
– Heureux! pourrais-je l‘être encore? (Sophie, Werther, Albert)
21. Ai-je dit vrai? – Ah! qu‘il est loin ce jour plein d‘intime douceur (Werther, Charlotte) 4’05’’
22. N‘est-il donc pas d‘autre femme ici-bas (Charlotte, Werther) 3’32’’
23. Oui, ce qu‘elle m‘ordonne – Lorsque l‘enfant revient 3’47’’
d‘un voyage avant l‘heure (Werther)
24. Mais venez donc! Le cortège s‘approche 1’40’’
(Werther, Sophie, Charlotte, Albert et tout le cortège)

CD 2
ACT III
1. Prelude 2‘52’’
2. Werther! Qui m‘aurait dit la place – Ces lettres (Charlotte) 3’15’’
3. Des cris joyeux d‘enfants (Charlotte) 3’43’’
4. Bonjour, grande sœur! (Sophie, Charlotte) 3’41’’
5. Va! Laisse – les couler (Charlotte) 2’32’’
6. Tiens, Charlotte, crois-moi, ne reste pas ici (Sophie, Charlotte) 1’52’’
7. Ah! Mon courage m‘abandonne! (Charlotte) 2’34’’
8. Oui, c‘est moi! Je reviens! (Werther, Charlotte) 4’20’’
9. Toute mon âme est là – Pourquoi me réveiller (Werther) 3’15’’
10. N‘achevez pas! Hélas! (Charlotte, Werther) 2’40’’
11. Ah! Moi! Moi! Dans ses bras! (Charlotte, Werther) 2’32’’
12. Werther est de retour (Albert, Charlotte) 2’54’’

ACT IV
13. Entracte “La nuit de Noël” 4’12’’ 
14. Werther! – Non, non c‘est impossible! Il ne peut être mort! (Charlotte) 1’15’’ 
15. Qui parle?... Charlotte, ah! c‘est toi, pardonne-moi! (Werther, Charlotte) 3’39’’ 
16. A cette heure suprême, je suis heureux! (Werther, Charlotte) 4‘28‘‘
17. Noël! Noël! Noël! – Oui, Noël c‘est le chant de la délivrance 1’47’’
(Charlotte, Werther, Sophie, Les Enfants)
18. Ah! Ses yeux se ferment! (Charlotte) 0’37’’
19. Non. Charlotte je meurs – Jésus vient de naître (Werther, Charlotte) 3‘53‘‘